Szó szerint a hamvaiból kell újjáélednie szeptember közepére az ország legnagyobb gesztenyefeldolgozó üzemének: a Kadarkút-Vótapusztán található gyárat ugyanis tűzvész semmisítette meg március 27-én. A lángok egy új gépsor üzembe állítása közben, emberi mulasztás miatt csaptak fel, az eset nyomán 3,5 milliárdos kár keletkezett, lényegében a teljes üzemcsarnok leégett. A rövid határidő ellenére a vezető és a dolgozók közösen, erőn felül teljesítve futnak versenyt az idővel.